И опять - учебный год.
Снова все - за парты.
Вытирая со лба пот,
Пишем буквы ярко.
Ровно, аккуратно, смело,
Поначалу, неумело
Пишем ручкой, пишем мелом.
А потом слова в рядочки,
Знаки: запятые, точки..
Пишем все мы по порядку,
Чисто-чистенько в тетрадке.
Прилагая все вниманье,
И усердье, и старанье
Исписали полтетрадки,
А потом рукою шаткой
(ведь она уже устала
и тайком лениться стала),-
Пишем грязно, ставим кляксы,
Почерк некрасивый,
Как у нервной дрязглой плаксы
Буквы пляшут криво:
Сикось-накось, лишь бы быстро;
Косо-криво, лишь бы живо.
И старанья след простыл,
Распылился где-то пыл...
Вся истрепана тетрадка,
Прячем мы ее украдкой,
Чтоб подальше, чтоб не видно:
Хоть чуть-чуть, но все же стыдно...
Может, кто-то вдруг узнал,
Что он тоже так писал
В жизненной своей тетрадке,
Может длинно, может кратко,
Но старательно, красиво:
Был внимательным, учтивым,
Добрым, ласковым и нежным,
И в учениии прилежным;
Был во власти Божья Слова,
Исполнять его готовым.
И на жизненных страницах
Почерк Божией десницы
Жизнь твою всю выводил.
Но куда вдруг делся пыл?!
И куда иссякла сила,
Что тобой руководила?
Стал ленивым, стал бесплодным,
Никуда в труде негодным.
И прилежная тетрадка
Истрепалась, стала гадкой,
Что заглянуть бы туда,
Сразу видно - нет труда.
...Снова скоро Новый год,
И душа опять дает
Обещанья новые -
Снова жить по-новому.
То - слова, но в срок лишь краткий
Измарается тетрадка...
Но коль есть еще в нас совесть,
Новую начнем мы повесть,
С чистой жизненной страницы
И писать в ней, словно птица,
Духом Божьим нас водила
И внутри б нас изменила.
Чтоб такую жизнь начАть,
Бог дает еще тетрадь
С чистыми листочками -
Стать сынами, дочками,
В обещаньях - прочными,
Сердцем - непорочными!
Дина Маяцкая,
США
Родом из Харькова.Пишу стихи с детства.Первый сборник вышел в 2000-м году(Одесса,"Богомыслие"),кот-й в настоящее время я несколько усовершенствовала.Сознаю, что я далеко не поэтесса,нигде не училась,- но даю, что имею от Господа!Моя цель- не показать себя в написании стихов, а показать Христа, силу воскресения Его и нести утешение людям...И если хоть одна душа придет к Богу через мои стихи, я буду несказанно счастлива!Пусть прославится Его Святое Имя! И еще хочу добавить: помимо стихов, я пишу и песни: слова, музыку, аранжировки и исполняю их на дисках. Кто хочет, может послушать мои песни на Ютубе(видео-ролики)или на Одноклассниках в моей группе "МИР МОЕЙ ДУШИ". Приглашаю всех желающих! ДРУЗЬЯ! ИМЕЕТСЯ В ВЫПУСКЕ ДВА МОИХ СБОРНИКА СТИХОВ: "ЗАРЯ РАССВЕТА" и "НЕБЕСНЫЕ РОССЫПИ", а так же детский сборник "Божьи птички" с цветными картинками. Желающим их приобрести в подарок высылаю два диска моих песен в моем исполнении.Обращаться на имэйл или здесь же.
Ссылки на мои песни: слова, музыка, аранжировки, исполнение всех песен - ДИНА МАЯЦКАЯ, т.е. я)))
https://www.youtube.com/watch?v=m9AM0hNS0_0 - "Небо"
https://www.youtube.com/watch?v=_f_B5zWICi4&t=6s "Небо" -стих в муз. обработке (читает автор).
https://www.youtube.com/watch?v=Zvyi0LndAwY&t=96s "Воспоминание" -стих в муз. обработке (читает автор)
https://www.youtube.com/watch?v=cG1ppxBYP0g "Голгофа"
https://www.youtube.com/watch?v=bsPuALa0W6s "Слава, честь, аллилуйя"
https://www.youtube.com/watch?v=rAAgw5RQh9U "Господи, Твоей милостью"
https://www.youtube.com/watch?v=CDCfT_2Xd8k "Прости нас, Отче"
https://www.youtube.com/watch?v=aEyMzevCNRE "Воскресенье"
https://www.youtube.com/watch?v=kmdptQQKL4I "Уходит зима"
https://www.youtube.com/watch?v=I3_yQWL-oJo "Христианский челн"
https://www.youtube.com/watch?v=6_vzKT-Arvc "Новый год к нас стучится в окно"
https://www.youtube.com/watch?v=Ta5rqnUBYaE "Я радуюсь"
https://www.youtube.com/watch?v=kvi5tLeNBN0 "Осенью"
https://www.youtube.com/watch?v=SLuuJePaZCk "Была довольна я судьбой" свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=ul_J6wZJl-k "Как дождь и снег"
https://www.youtube.com/watch?v=9nxZqEaifzM "Улыбка"
https://www.youtube.com/watch?v=GUcpBBnUvLs "Пение звезд"
https://www.youtube.com/watch?v=dyrHkhyhkZ0&t=10s "Добрый Пастырь"
https://www.youtube.com/watch?v=i-F3QmO-Ms8 "Создатель знает каждого из нас"
https://www.youtube.com/watch?v=RUbbYAoEyd8 "Стоите вы пред нами" свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=XTV2qxYmdIo "Надо мной Твой посох"
https://www.youtube.com/watch?v=tirYwiMzTys "Пробудитесь"
https://www.youtube.com/watch?v=ZgKbQ6o2Vjo "Слезы"
https://www.youtube.com/watch?v=g0aTY4FDj4I&t=61s "Божия рука нам путь наметила"
https://www.youtube.com/watch?v=AgSLIAvQ_xk "С нетерпеньем день я сей ждала" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=SuBDtTtKsvo "Два крыла" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=zueeI-Koz3w "Лебедь и лебедушка" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=0uYrZclfbJA "Благослови меня, Отец мой" - новогодняя
Прочитано 1522 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".